En tant que résident permanent, avant votre départ des États-Unis pour un Voyage temporaire à l’étranger, et puis cherchez à retourner aux États-Unis, vous devez examiner des informations importantes sur les sites Internet des États-Unis Services de Citoyenneté et Immigration (USCIS) et la protection des douanes et des frontières des États-Unis (CBP). Apprenez davantage sur les documents de voyage, y compris les permis de Re-inscription et le Formulaire I-131, Demande de document Voyage, sur le site Web de l’USCIS. Pour plus d’informations pour les résidents permanents qui reviennent d’un Voyage à l’étranger aux États-Unis, consultez le site web du CBP.
Les résidents permanents qui sont restés hors des États-Unis pendant plus d’un an peuvent soumettre une demande pour déterminer le statut de résident de retour. Les résidents permanents qui sont restés hors des États-Unis pendant moins d’un an et dont la carte de résident permanent a été perdue, volée ou détruite peuvent soumettre une demande de document de voyage. Veuillez envoyer un courriel à l’Ambassade des États-Unis à Kinshasa à KinshasaIV@state.gov avant de remplir des formulaires ou de soumettre tout paiement non remboursable. Nous pouvons vous aider à déterminer le formulaire et les frais applicables à votre situation.
Visa de résident de retour
Un résident permanent (appelé résident permanent légal ou LPR) ou résident conditionnel (CR) qui est resté à l’extérieur des États-Unis pendant plus d’un an, ou au-delà de la période de validité d’un permis de séjour, il faudra un nouveau visa d’immigrant pour rentrer aux États-Unis et reprendre la résidence permanente. Une disposition existe en vertu de la loi américaine de visa pour la délivrance d’un visa d’immigrant spécial résident de retour à un LPR qui est resté en dehors des États-Unis en raison de circonstances indépendantes de sa volonté.
Si vous êtes un LPR incapable de retourner aux États-Unis dans la période de validité de Voyage de la carte verte (1 an) ou la validité des permis de rentrée (2 ans), vous pourriez être admissible et pouvez demander un visa d’immigrant résident de retour (SB-1).
Lors de la demande d’un visa retour d’immigrant pour un résident (SB-1), vous devez soumettre les formulaires et les documents suivants à l’ambassade des Etats-Unis Kinshasa :
- Un formulaire de demande de retour pour déterminer le statut des résidents, le Formulaire DS-117
- Votre carte de résident permanent, le formulaire I-551
- Votre permis de retour, le cas échéant
- Frais DS-117
Vous devez également soumettre les documents justificatifs suivant :
- Dates de Voyage à l’extérieur des États-Unis (Exemples: billets d’avion, cachets dans le passeport, etc.)
- Preuve de vos liens avec les États-Unis et de votre intention de retourner (Exemples: déclarations de revenus, et preuve de l’économie, la famille et les liens sociaux aux États-Unis)
- Preuve que votre séjour prolongé à l’extérieur des États-Unis était pour des raisons indépendantes de votre volonté (Exemples: incapacité médicale, l’emploi avec une société américaine, etc.
En outre, si vous êtes approuvé pour le statut Résident de retour (SB-1), les frais suivants seront nécessaires sur la base du traitement des visas d’immigrant expliqué ci-dessous:
• les frais de traitement de la demande formulaire DS-260
• les frais d’examen médicaux et de vaccination
S’il vous plaît contacter l’ambassade des Etats-Unis Kinshasa à: KinshasaIV@state.gov pour plus d’informations sur les exigences des visas de résident de retour. Vous pouvez en apprendre plus sur les visas pour les résidents de retour sur : travel.state.gov
Carte de résident permanent perdue, volée ou détruite
Si vous revenez d’un voyage temporaire à l’étranger de moins d’un an et que votre carte de résident permanent (également appelée carte verte ou formulaire I-551) a été perdue, volée ou détruite ou revient d’un voyage temporaire à l’étranger de moins de deux ans ans et que votre permis de retour a été perdu, volé ou détruit, vous pouvez remplir le formulaire I-131A, Demande de titre de voyage.
Les frais actuels pour le formulaire I-131A sont de 575,00 $. Vous devez payer vos frais de dossier en ligne avant de vous rendre dans une ambassade ou un consulat américain pour déposer votre formulaire I-131A. Vous devez apporter une preuve de paiement lorsque vous vous présentez en personne à l’ambassade ou au consulat américain le plus proche pour déposer le formulaire I-131A. Veuillez vérifier en ligne les frais appropriés pour le formulaire I-131A.
Veuillez contacter l’ambassade des États-Unis à Kinshasa à KinshasaIV@state.gov pour plus d’informations sur les documents de voyage LPR ou pour prendre rendez-vous pour ce service.
