Sujet: Les Etats-Unis fourniront $10 millions pour renforcer les institutions de lutte contre la corruption et contre le crime dans le cadre du Partenariat privilégié pour la paix et la prospérité Kinshasa, RDC—Le 26 septembre, l’ambassadeur Mike Hammer a signé une lettre d’agrément avec le vice-premier ministre et ministre de l’intérieur, de la sécurité et …
Lire plus»
Le Plan présidentiel des Etats-Unis d’aide d’urgence contre le sida – PEPFAR Le 11 Septembre 2019 Kinshasa – En septembre, l’Agence américaine pour le développement international (USAID) a lancé une nouvelle activité dans le domaine de la santé qui travaillera avec le gouvernement de la RDC pour fournir des services VIH de haute qualité et …
Lire plus»
Dès demain, le nouveau Phillis Wheatley American Center est ouvert au public! L’ambassadeur des États-Unis, Mike Hammer , a inauguré mardi 11 juin 2019 le nouveau Centre américain à Kinshasa. Il a expliqué à la presse locale et aux participants du programme d’exchange de l’ambassade des États-Unis à Kinshasa convié à cet événement son objet en tant qu’espace public permettant aux …
Lire plus»
Melanie Higgins, Directrice du Bureau des Affaires centrafricaines au Départment d’Etat s’est entretenu avec le journaliste de la RTNC2 Anicet Yomboranyama sur les relations U.S.A.-RDC, la lutte contre Ebola, la Société Civile et le Partenariat privilégié pour la paix et la prospérité.
Lire plus» Les États-Unis et la RDC: Un partenariat privilégié pour la paix et la prospérité Au cours de sa visite à Washington du 3 au 6 Avril 2019, le président Felix Tshisekedi a rencontré de hautes personnalités de l’administration Trump, dont le secrétaire d’État Michael Pompeo, le secrétaire à l’Énergie Rick Perry, le secrétaire à la …
Lire plus» Date: Le 15 Mars 2019 Sujet: Les Etats-Unis Travailleront avec le Président Tshisekedi et son Gouvernement pour Bâtir un Congo plus Prospère Le 30 décembre, le peuple congolais a voté pour le changement. Ce changement de leadership historique et pacifique offre l’occasion aux Etats-Unis de travailler avec la nouvelle Administration Tshisekedi afin d’apporter une large …
Lire plus» Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi. https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/03/269225.htm Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole La première dame, Mme Melania Trump et le sous-secrétaire d’État chargé des affaires politiques, M. Thomas A. Shannon, présenteront demain, au département d’État des Etats-Unis, le Prix international du secrétaire d’État du …
Lire plus» Plus de trente participants de l’industrie cinématographique de Kinshasa ont assisté à des ateliers axés sur l’édition, le marketing et la distribution de films. Ces ateliers organisés par l’ambassade américaine Kinshasa, le Bureau des affaires éducatives et culturelles (ECA) et l’American Film Showcase se sont déroulés du 20 mars au 28 mars 2017 et ont …
Lire plus»
La Maison-Blanche Bureau du porte-parole Pour diffusion immédiate Le 1er mars 2017 Le président Donald J. Trump proclame mars 2017 « Mois de l’histoire des femmes » MOIS DE L’HISTOIRE DES FEMMES 2017 – PROCLAMATION DU PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Nous sommes fiers des succès de notre nation dans ses efforts de promotion de la …
Lire plus»
Shaumba girls’ public school of Kinshasa has decided to incorporate the « community service day » program conceived and led by USG exchange program alums in its educational curriculum. So at the beginning of the international women’s month, US Embassy/Kinshasa and DRC’s alumni association held on March 2, 2017 an official informative ceremony about that monthly volunteer …
Lire plus»
Le 15 octobre 2016, la conseillère à la Presse et Affaires culturelles Yolonda Kerney, a procédé à la remise des certificats du programme MOOC. Environ 110 jeunes lauréats ont suivi cette formation et plus de 80 pour cent d’entre eux ont obtenu des certificats pour avoir achevé le programme YALI learn « comprendre les élections …
Lire plus»
