Allocution de l’Ambassadeur Hammer à l’occasion de la fête de l’Indépendance

Distingués invités et membres de l’administration du président Tshisekedi, Messieurs les ministres, Messieurs les membres du Parlement, Chers partenaires des organisations internationales, Chers membres de la société civile et de la presse, Et chers amis des Etats-Unis, C’est un honneur pour moi et ma femme Margret de vous accueillir à la Résidence américaine à Kinshasa …

Lire plus»

Les États-Unis versent 98 millions de dollars d’aide à la RDC en réponse à la flambée de la maladie à virus Ebola

L’administrateur de l’USAID Mark Green s’est rendu à Katwa, en République démocratique du Congo, pour visiter l’unité de traitement du virus Ebola et réaffirmer le soutien de l’USAID aux travailleurs et à leur mission.

Lire plus»

Prosper Africa – Initiative visant à stimuler le commerce et les investissements entre les États-Unis et l’Afrique

La nouvelle initiative Prosper Africa reflète la conviction du gouvernement américain selon laquelle des économies ouvertes et transparentes devraient déterminer l’avenir des pays africains. Lors de son récent voyage au Soudan, en Éthiopie, au Mozambique et en Afrique du Sud, le secrétaire adjoint américain aux Affaires africaines, Tibor Nagy , a souligné que les États-Unis souhaitaient être le partenaire de l’Afrique en matière de commerce …

Lire plus»

Déclaration du secrétaire d’État Michael R. Pompeo au peuple de RDC au moment où il célèbre le 59e anniversaire de son indépendance

Le 30 juin 2019 Au nom des États-Unis, j’adresse mes vœux les plus chaleureux au peuple de la république démocratique du Congo, au moment où il célèbre le 59e anniversaire de son indépendance. La passation de pouvoir qui a récemment eu lieu était historique. Aujourd’hui, nous saluons votre engagement en faveur de la construction d’un …

Lire plus»

Dikembe Mutombo filme une annonce de service public sur le virus Ebola avec le CDC

Dikembe Mutombo, qui est Américain-congolais, une star du sport de renommée internationale à la retraite et un philanthrope, a filmé une annonce de service public sur Ebola afin de faciliter la communication avec le peuple congolais. La diffusion de messages cruciaux et potentiellement vitaux sur le virus Ebola auprès des communautés touchées en RDC n’est …

Lire plus»

Les États-Unis discutent des droits humains et de la responsabilité en RDC

Date: Le 21 juin 2019 Sujet: Les États-Unis discutent des droits humains et de la responsabilité en RDC Le sous-secrétaire d’État adjoint à la démocratie, aux droits humains et au travail Scott Busby s’est rendu à Kinshasa et à Goma du 17 au 21 juin pour promouvoir la démocratie et les droits humains en République …

Lire plus»

La visite du général de brigade américain deMilliano du AFRICOM fait progresser le Partenariat privilégié pour la paix et prospérité Etats-Unis &#8211

Date: Le 20 juin 2019 Sujet: La visite du général de brigade américain deMilliano du AFRICOM fait progresser le Partenariat privilégié pour la paix et prospérité Etats-Unis – RDC Le général de brigade Steven J. deMilliano du Commandement militaire des Etats-Unis pour l’Afrique (AFRICOM) a effectué une visite en RDC du 18 au 19 juin, …

Lire plus»

Déclaration commune des Chefs de Mission des États-Unis, du Royaume-Uni, de la Suisse et du Canada

Date: Le 14 juin 2019 Sujet: Déclaration commune des Chefs de Mission des États-Unis, du Royaume-Uni, de la Suisse et du Canada Nous déplorons l’aggravation des tensions politiques en République Démocratique du Congo suscitée par les décisions de la Cour Constitutionnelle d’invalider les élections de plus de 30 parlementaires, la plupart d’entre eux étant des …

Lire plus»

Le CDC Active son Centre d’Opérations d’Urgence pour l’Epidémie d’Ebola dans l’Est de la RDC

Date: Le 13 juin 2019 Sujet: Le CDC Active son Centre d’Opérations d’Urgence pour l’Epidémie d’Ebola dans l’Est de la RDC Aujourd’hui, les Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) annoncent l’activation de leurs Centre d’opérations d’urgence (EOC) le jeudi 13 juin 2019 pour soutenir la réponse inter-agence à l’épidémie d’Ebola actuelle dans l’est de la République …

Lire plus»

Les États-Unis déterminés à contribuer à la lutte contre la corruption au Congo

Date: Le 21 mai 2019 Sujet: Les États-Unis déterminés à contribuer à la lutte contre la corruption au Congo La sous-secrétaire d’Etat adjointe des États-Unis chargée du Bureau international des stupéfiants et de l’application de la loi (INL), Heather Merritt, a visité la RDC cette semaine pour soutenir les efforts de lutte contre la corruption du président …

Lire plus»

Visite à Kinshasa de Melanie Higgins, directrice au Département d’Etat, le 7-9 mai 2019

Melanie Higgins, Directrice du Bureau des Affaires centrafricaines au Départment d’Etat s’est entretenu avec le journaliste de la RTNC2 Anicet Yomboranyama sur les relations U.S.A.-RDC, la lutte contre Ebola, la Société Civile et le Partenariat privilégié pour la paix et la prospérité.

Lire plus»

Journée mondiale de la liberté de la presse 2019 en RDC

Date: Le 3 mai 2019 Sujet: Journée mondiale de la liberté de la presse en RDC Article d’opinion de Michael A. Hammer Ambassadeur des Etats-Unis auprès de la République démocratique du Congo Il n’existe pas de véritable démocratie sans liberté de la presse et nous saluons aujourd’hui le rôle essentiel des médias dans une société libre. En 1993, …

Lire plus»

Déclaration conjointe de la présidence de la RDC et de l’ambassade des Etats-Unis

Les États-Unis et la RDC: Un partenariat privilégié pour la paix et la prospérité Au cours de sa visite à Washington du 3 au 6 Avril 2019, le président Felix Tshisekedi a rencontré de hautes personnalités de l’administration Trump, dont le secrétaire d’État Michael Pompeo, le secrétaire à l’Énergie Rick Perry, le secrétaire à la …

Lire plus»

Rencontre du secrétaire Pompeo avec le président de la RDC Félix Tshisekedi

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Compte rendu Le 3 avril 2019 Rencontre du secrétaire Pompeo avec le président de la RDC Félix Tshisekedi Le secrétaire Michael R. Pompeo a rencontré aujourd’hui le président de la république démocratique du Congo (RDC) Félix Tshisekedi à Washington. Ils ont discuté de l’avenir des relations entre …

Lire plus»

Visite du Président Tshisekedi aux Etats-Unis en avril 2019

Date: Le 27 mars 2019 Sujet: Visite du Président Tshisekedi aux Etats-Unis en avril 2019 Les Etats-Unis se félicitent de la visite du président Félix Tshisekedi à Washington la semaine prochaine. Ce sera le premier voyage du président Tshisekedi en dehors de l’Afrique depuis son investiture. Sa décision de faire de Washington sa première étape …

Lire plus»

Déclaration du Sous-secrétaire d’Etat aux Affaires Africaines Tibor Nagy

Date: Le 15 Mars 2019 Sujet: Les Etats-Unis Travailleront avec le Président Tshisekedi et son Gouvernement pour Bâtir un Congo plus Prospère Le 30 décembre, le peuple congolais a voté pour le changement. Ce changement de leadership historique et pacifique offre l’occasion aux Etats-Unis de travailler avec la nouvelle Administration Tshisekedi afin d’apporter une large …

Lire plus»

L’Ambassadeur Hammer visite l’est de la RDC

Date: Le 14 mars 2019 Sujet: L’Ambassadeur Hammer visite l’est de la RDC, approfondit la connaissance des défis et des potentialités du Congo   L’ambassadeur des Etats-Unis en République démocratique du Congo Mike Hammer a visité Butembo, Bukavu, Bisie et Goma du 8 au 13 mars dans le cadre de sa mission visant à trouver les moyens pour …

Lire plus»

Déclaration de l’Envoyé Spécial des E.-U. pour la Région des Grands Lacs, le Dr J. Peter Pham

Au cours de ma visite à Kinshasa, j’ai rencontré le Président Felix Tshisekedi et d’autres responsables gouvernementaux, des représentants de la société civile et des Leaders religieux congolais, ainsi que des représentants de tout le spectre politique du pays, y compris l’ancien candidat à la présidentielle, Martin Fayulu. Lors de ces réunions, j’ai souligné que …

Lire plus»

L’ambassadeur Mike Hammer présente ses Lettres de créance et assume pleinement ses fonctions

Date: Le 22 décembre 2018 Sujet: Accréditation de l’ambassadeur Mike Hammer L’ambassadeur Mike Hammer a présenté ses lettres de créances au Président Kabila et assumé les fonctions pleines d’ambassadeur des Etats-Unis auprès de la République démocratique du Congo le 22 décembre 2018. L’ambassadeur a écrit les mots suivants dans le livre officiel d’accréditation: C’est un grand honneur et …

Lire plus»

Les billets de banque de $100 conservent leur cours légal

L’Ambassade des États-Unis à Kinshasa est au courant des informations selon lesquelles certains opérateurs et entités économiques en RDC refusent d’accepter certains billets de banque en dollars américains. Ceux-ci incluent, en particulier, les billets de banque de 100$ comportant une «étoile» à la fin du numéro de série. Le gouvernement des Etats-Unis continue d’améliorer la …

Lire plus»

Félicitations à Daphrose et Eddy pour nous avoir honorés de représenter la RDC!

Bienvenus à Daphrose et Eddy, les deux lauréats du programme « English Access Micro-scholarship » de l’Ambassade des Etats-Unis qui sont revenus de l’EducationUSA Academy à Embry-Riddle Aeronautical University à Daltona Beach en Floride! Pour plus d’informations information, veuillez visiter www.EducationUSA.state.gov.

Lire plus»

Fête nationale de la république démocratique du Congo

Département d’État des États-Unis Secrétaire d’État Washington Le 30 juin 2018 Au nom du gouvernement des États-Unis d’Amérique, j’ai le plaisir de saluer chaleureusement les citoyens de la république démocratique du Congo alors qu’ils célèbrent le 58e anniversaire de l’indépendance de leur pays. Aujourd’hui, alors que nous réfléchissons aux difficultés auxquelles la république démocratique du …

Lire plus»

Les Etats-Unis annoncent USD7 millions supplémentaires pour combattre l’Ebola en RDC

DEPARTEMENT D’ETAT DES ETATS-UNIS Bureau du Porte-parole Pour diffusion immédiate                                                                      Le 22 mai 2018 Avis aux médias Le Département d’Etat annonce …

Lire plus»

Célébration de la journée mondiale de lutte contre le paludisme de 2018

Le 25 avril 2018, le bureau de l’initiative présidentielle contre le paludisme, ou PMI, et le Staff Care de l’USAID/RDC ont organisé un événement pour commémorer la journée mondiale de lutte contre le paludisme à l’intention des employés de l’ambassade des Etats-Unis à Kinshasa. Cette manifestation, à laquelle ont participé la Chargée d’Affaires Jennifer Haskell et le Directeur …

Lire plus»

Discours de cloture lors d’une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU sur la RDC

Ambassadeur Nikki Haley Représentante permanente des États-Unis auprès des Nations Unies Mission des États-Unis auprès des Nations Unies 12 février 2018 J’aimerais souligner que vous avez dit que les gens doivent se rendre au Congo pour comprendre. J’ai visité ce pays, je l’ai vu et j’ai écouté les gens. La communauté internationale veut vous aider. …

Lire plus»

Allocution de l’ambassadrice Haley lors d’une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU sur la RDC

Mission des États-Unis auprès des Nations unies Service de presse et de diplomatie publique Le 12 février 2018 Au nom des États-Unis, de la Côte d’Ivoire, de la Guinée équatoriale, de la France, de la Suède, du Royaume-Uni et des Pays-Bas, je vous remercie pour tous vos briefings. Notre présence à cette réunion témoigne clairement …

Lire plus»

Concert de la chorale de CALI pour le mois de l’histoire afro-américaine

Le mois de l’histoire des afro-américains a débuté par une déclaration soulignant l’absence totale ou partielle du rôle joué par les Afro-Américains dans l’histoire des États-Unis dans l’enseignement, la presse ou les médias. De cela a été créé le Mois de l’histoire des Noirs, qui est une justice pour les Afro-Américains pour leur contribution à …

Lire plus»

Candidature à la Bourse Fulbright 2019

L’ambassade des Etats-Unis à Kinshasa accueille les demandes de Congolais qualifiés pour étudier au niveau du Masters dans une université américaine à travers le programme Fulbright Foreign Student. Le gouvernement américain finance ces bourses en partenariat avec les universités américaines.  En savoir plus

Lire plus»

Appel à candidatures: Fonds de l’Ambassadeur pour la Préservation culturelle

La Section des affaires publiques de l’ambassade des Etats-Unis à Kinshasa accepte dès à présent les demandes pour le Fonds de l’Ambassadeur pour la conservation du patrimoine culturel. La date limite pour la soumission des demandes est le 8 janvier 2018. Aucune prolongation ne sera accordée. Veuillez contacter l’équipe des Affaires culturelles à KinshasaPDGrants@state.gov pour recevoir …

Lire plus»

Les Etats-Unis saluent l’annonce du calendrier électoral en République démocratique du Congo

DEPARTEMENT D’ETAT DES ETATS-UNIS DECLARATION DE HEATHER NAUERT, PORTE-PAROLE Les Etats-Unis saluent l’annonce par la Commission électorale nationale indépendante (CENI) en République démocratique du Congo que les élections attendues depuis longtemps se tiendront. En annonçant leur tenue en Décembre 2018, la RDC a fait un pas significatif vers la réalisation de sa première passation de …

Lire plus»

L’Ambassadeur Nikki Haley visite la RDC

L’ambassadeur des Etats-Unis aux Nations Unies Nikki Haley est arrivée à Kinshasa aujourd’hui ! Voici quelques photos de son arrivée à l’aéroport! L’Ambassadeur Nikki R. Haley est la Représentante permanente des États-Unis auprès des Nations Unies et membre du Cabinet du Président Donald Trump. Avant son service aux Nations Unies, l’ambassadeur Haley a servi en …

Lire plus»

Condoléances aux familles des victimes du glissement de terrain en Ituri

L’ambassade des États-Unis à Kinshasa adresse ses condoléances aux familles de ceux qui ont perdu la vie lors du glissement de terrain dans la province de l’Ituri au début de cette semaine.  Nous pensons à ceux qui sont blessés, et nous leur souhaitons un prompt rétablissement.

Lire plus»

Le gouvernement des Etats-Unis débloque $400 000 pour contenir l’épidémie récente d’Ebola en RDC

Suite à l’agglomérat de maladie et de décès constaté dans et autour du Bas-Uele le 5 mai 2017, l’équipe sanitaire provinciale a enquêté sur une flambée de fièvre hémorragique qui fut confirmée par des tests menés à l’Institut National de Recherche Biomédicale (INRB) à Kinshasa. Après la confirmation de la présence du virus Ebola au …

Lire plus»

L’USAID lance un nouveau projet pour améliorer les revenus des ménages au Sud Kivu

L’USAID est fière d’annoncer un nouveau projet de 23 millions de dollars américains s’étalant sur cinq ans : Projet Feed the Future en République Démocratique du Congo sur les chaînes de valeur. L’objectif est d’accroître les revenus des ménages et l’accès aux denrées riches en nutriments alimentaires en reliant 60.000 petits agriculteurs du Sud Kivu aux …

Lire plus»

Le Trésor sanctionne un Officier supérieur congolais

Le Trésor sanctionne un Officier supérieur congolais pour sa direction de la Garde républicaine menaçant les processus démocratiques Aujourd’hui, le Département du contrôle de l’actif étranger (OFAC) du Département du Trésor des États-Unis a sanctionné un haut fonctionnaire de la République démocratique du Congo (DRC) conformément à l’ordonnance exécutive (E.O.) 13413, telle que modifiée par …

Lire plus»

USAID et UKAID fournissent à la CENI des outils d’éducation civique et électorale

Le 10 mai 2017, USAID et UKAID ont officiellement remis à la Commission électorale nationale indépendante (CENI) des outils d’éducation civique et électorale. Ces outils ont été développés –grâce à l’appui financier de l’USAID et UKAID—par l’organisation non gouvernementale Counterpart International en collaboration avec la CENI. Counterpart International met en œuvre le projet d’éducation civique …

Lire plus»

Ambassade des E.-U. en RDC – Article d’opinion sur la Journée mondiale de lutte contre la malaria

En finir pour de bon avec le paludisme: Un investissement judicieux– Les progrès accomplis à l’échelle mondiale dans la lutte contre la malaria depuis l’an 2000 sont vraiment historiques, et le gouvernement des Etats-Unis a joué un rôle clé dans cette réussite. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que plus de 6,8 millions de …

Lire plus»

Déclaration des États-Unis sur la nomination d’un nouveau Premier ministre en RDC

Les États-Unis réitèrent leur déception que les signataires de l’accord du 31 décembre n’aient pas été en mesure de parvenir à un accord sur le choix d’un nouveau Premier ministre conformément à l’accord. La mise en œuvre complète et rapide par le gouvernement de la RDC de l’accord conformément à la résolution 2348 du Conseil …

Lire plus»

Melania Trump et le Sous-secrétaire d’État aux Affaires politiques honorent 13 femmes de courage

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi. https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/03/269225.htm Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole La première dame, Mme Melania Trump et le sous-secrétaire d’État chargé des affaires politiques, M. Thomas A. Shannon, présenteront demain, au département d’État des Etats-Unis, le Prix international du secrétaire d’État du …

Lire plus»

Déclaration de Nikki Haley sur la mort de Michael Sharp et de Zaida Catalan en RDC

MISSION DES ETATS-UNIS AUPRES DES NATIONS UNIES Bureau de Presse et de Diplomatie Publique Déclaration de l’Ambassadrice Nikki Haley, Représentante Permanente des Etats-Unis auprès des Nations Unies, sur la Mort de Michael Sharp et de Zaida Catalan en RDC C’est avec profonde tristesse que nous avons reçu la confirmation hier de la mort de Michael …

Lire plus»

Département d’Etat des Etats-Unis:Absence de Progrès concernant l’Accord Politique en RDC

DECLARATION DE MARK TONER, PORTE-PAROLE INTERIMAIRE Les Etats-Unis sont déçus par l’absence de progrès dans la mise en œuvre de l’Accord Politique de la Saint Sylvestre en République démocratique du Congo. Nous sommes préoccupés par l’incapacité du gouvernement de la RDC et des leaders de la coalition de l’opposition connue sous le nom de Rassemblement …

Lire plus»

Journée de service communautaire

Nos « alumni » (Anciens boursiers des programmes d’échanges sponsorisés par le Département Américain) ainsi que la grande Communauté des Volontaires reviennent pour la toute première activité de volontariat de l’année 2017 (CSD1). Partout à travers la RDC, les activités de volontariat auront lieu le samedi 28 janvier 2017. Voulez-vous participer et faire partie de la grande …

Lire plus»

Grâce à l’USAID les enfants handicapés reçoivent une éducation de qualité

En RDC, il y a plus de 9 millions de personnes vivant avec handicap. La plupart d’entre elles sont des enfants qui font face aux obstacles majeurs pour aller à l’école. L’USAID travaille pour la promotion de l’éducation pour tous et que tout enfant, peu importe son handicap, ait une éducation de qualité. #IDPwD #SafeSchools …

Lire plus»

Obligation de départ

L’ambassade des Etats-Unis à Kinshasa avertit les ressortissants américains du risque de manifestations et de troubles civils à grande échelle pouvant se produire le ou autour du 19 décembre, date à laquelle le mandat du Président Kabila devait s’achever avant que les élections ne soient reportées. Les citoyens américains en RDC doivent sérieusement envisager de …

Lire plus»

Les États-Unis appuient les efforts continus en vue d’un accord plus inclusif en RDC

Les États-Unis reconnaissent que les prochaines semaines seront essentielles pour déterminer si la République démocratique du Congo (RDC) poursuit une voie de principes démocratiques et de compromis ou risque de retourner à la violence et à l’instabilité. Nous soulignons notre soutien aux discussions facilitées par la Conférence épiscopale Nationale du Congo (CENCO) entre l’opposition politique …

Lire plus»

Le gouvernement des EU célèbre son partenariat de longue date avec la RDC pour améliorer l’accès aux médicaments et aux produits de santé

Kinshasa, 18 novembre 2016– L’ambassade des Etats-Unis à Kinshasa annonce la clôture de trois projets DELIVER, Systems for Improved Access to Pharmaceuticals and Services (SIAPS) et Supply Chain Management System (SCMS) financés par le gouvernement américain à travers l’Agence américaine pour le développement International (USAID). Pendant plus de trois ans, les trois projets susmentionnés œuvrant …

Lire plus»

Le programme Mandela-Washington Fellowship (YALI) 2017

Imaginez passer six semaines dans une université américaine pour développer vos compétences dans le service public, l’engagement civique ou l’entrepreneuriat. Imaginez recevoir les conseils d’experts des secteurs public et privé et des ONG aux États-Unis. Imaginez développer un réseau d’Africains et d’Américains pour donner un coup de pouce à votre carrière professionnelle. Le Mandela Washington …

Lire plus»

Programme de mentorat pour les adolescents

Le 26 Septembre, 2016, les anciens boursiers du programme Mandela-Washington Fellowship (YALI) ont commencé un programme de mentorat avec des adolescents du Lycée Shaumba à Kinshasa. Le coordonnateur des anciens boursiers de l’ambassade les a mis en contact avec quatre adolescents qui ont été sélectionnés pour le prochain programme panafricain de leadership de la jeunesse …

Lire plus»
Montre plus ∨