L’ambassade des Etats-Unis d’Amérique à Kinshasa annonce au public qu’elle organise une vente aux enchères en ligne de meubles, d’équipements, de fournitures de bureau, de quincaillerie, de pièces de rechange auto, de véhicules et autres biens. Veuillez consultez le site de ventes aux enchères de l’Ambassade à (Français https://online-auction.state.gov/fr-FR ) ou (Anglais https://online-auction.state.gov/ ) et cliquez sur …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau des Affaires africaines Tibor P. Nagy Jr., secrétaire d’Etat adjoint Le 3 mars 2020 L’administration Trump et la politique des États-Unis en Afrique : quels sont les résultats obtenus et que reste-t-il à faire ? Merci, Monde, de m’avoir à nouveau invité au Woodrow Wilson Center. C’est vraiment un honneur et un …
Lire plus»
Dans le cadre du programme « Arts Envoy » du Bureau de l’éducation et des affaires culturels, Eufórquestra, un groupe de funk/roots/soul moderne basé à Denver aux États-Unis, a passé une semaine haute en couleurs en RDC, du 10 au 17 février 2020. Commençant par Kinshasa où ils ont atterri, les membres du groupe Eufórquestra …
Lire plus»
Écrit par : Mike Hammer, Ambassadeur des États-Unis auprès de la RDC En avril 2019, les gouvernements des États-Unis et de la République démocratique du Congo (RDC) ont établi le Partenariat privilégié pour la paix et la prospérité (#PP4PP) pour souligner les domaines-clés sur lesquels nous allons travailler ensemble dans l’intérêt des peuples américain et …
Lire plus» L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique à Kinshasa annonce au public l’introduction de ventes aux enchères en ligne de meubles d’occasion, d’équipements, de fournitures de bureau, de quincaillerie, de pièces de rechange auto, de véhicules et autres biens. Veuillez visiter le site de ventes aux enchères des ambassades américaines à https://online-auction.state.gov/fr-FR et cliquez sur « Kinshasa » pour voir les …
Lire plus» Kinshasa, RDC – Le gouvernement des États-Unis, par le biais de l’Agence américaine pour le développement international (USAID), annonce un investissement de 12 millions de dollars sur cinq ans pour financer un projet de lutte contre la chenille légionnaire d’automne du maïs chez les petits agriculteurs en République démocratique du Congo (RDC). Ce projet sera …
Lire plus» Au cours de la visite qu’il a effectuée en RDC du 10 au 12 décembre, l’ambassadeur itinérant des États-Unis chargé de la lutte contre le trafic de personnes, John Richmond, a exprimé sa gratitude pour avoir eu l’occasion d’avoir des entretiens robustes et francs avec le gouvernement de la République démocratique du Congo au sujet …
Lire plus» L’Alliance public-privé pour un commerce responsable des minerais (PPA), une initiative multisectorielle qui soutient la production, le commerce et l’approvisionnement éthiques de minerais provenant de la région des Grands Lacs d’Afrique centrale (CRGL), conduit une délégation en République démocratique du Congo (RDC) pour rencontrer les principaux dirigeants et intervenants et visiter les sites miniers artisanaux. …
Lire plus»
Kinshasa, RDC– Le 21 novembre 2019, M. Paul Sabatine, directeur de l’Agence américaine pour le développement international (USAID) en République démocratique du Congo (RDC) et M. Pépin-Guillaume Manjolo Buakila, ministre d’État, ministre de la Coopération internationale, de l’intégration régionale et de la francophonie, ont signé un accord fournissant jusqu’à $600 millions d’aide américaine au développement …
Lire plus» Kinshasa, RDC – Du 11 au 15 novembre, 35 fonctionnaires du Ministère des affaires sociales et des professionnels des services sociaux œuvrant au sein d’ONG locales ont appris à combattre la traite illicite des enfants congolais par l’entremise d’une formation financée par le gouvernement des Etats-Unis et dirigée par l’Organisation internationale pour les migrations (OIM). Les enfants …
Lire plus» L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique à Kinshasa porte à la connaissance du public qu’elle organise une ‘vente sous pli fermé ’du mercredi 14 au samedi 17 août 2019 dans l’enceinte du COMPLEX JAO, Kinshasa Gombe, sur l’Avenue Col. Lukusa, Nº 498 en face de la station Engen. Les biens suivants seront mis en vente: Deux véhicules: (une …
Lire plus» Distingués invités et membres de l’administration du président Tshisekedi, Messieurs les ministres, Messieurs les membres du Parlement, Chers partenaires des organisations internationales, Chers membres de la société civile et de la presse, Et chers amis des Etats-Unis, C’est un honneur pour moi et ma femme Margret de vous accueillir à la Résidence américaine à Kinshasa …
Lire plus»
L’ambassade des États-Unis à Kinshasa a accueilli Romance de l’O.S.K, le premier ensemble d’orchestre entièrement féminin de la RDC, lors d’une réception destinée à autonomiser les femmes congolaises. Parmi les invités figuraient des leaders congolais accomplis dans le domaine des droits de la femme, de l’entreprenariat et des arts. « La campagne contre la violence …
Lire plus»
Bienvenus à Daphrose et Eddy, les deux lauréats du programme « English Access Micro-scholarship » de l’Ambassade des Etats-Unis qui sont revenus de l’EducationUSA Academy à Embry-Riddle Aeronautical University à Daltona Beach en Floride! Pour plus d’informations information, veuillez visiter www.EducationUSA.state.gov.
Lire plus»
Le 25 avril 2018, le bureau de l’initiative présidentielle contre le paludisme, ou PMI, et le Staff Care de l’USAID/RDC ont organisé un événement pour commémorer la journée mondiale de lutte contre le paludisme à l’intention des employés de l’ambassade des Etats-Unis à Kinshasa. Cette manifestation, à laquelle ont participé la Chargée d’Affaires Jennifer Haskell et le Directeur …
Lire plus»
L’ambassade des Etats-Unis à Kinshasa accueille les demandes de Congolais qualifiés pour étudier au niveau du Masters dans une université américaine à travers le programme Fulbright Foreign Student. Le gouvernement américain finance ces bourses en partenariat avec les universités américaines. En savoir plus
Lire plus»
À Lubumbashi, 91 jeunes lauréats du programme d’Access de l’ambassade des États-Unis ont reçu leurs certificats. Ce programme ouvre des portes personnelles et professionnelles aux jeunes en leur offrant deux années de formation en anglais. Quatre-vingt-onze étudiants d’Access, ainsi que leurs familles, enseignants et autorités locales, ont célébré leurs diplômes d’English Access Microscholarship Program, un …
Lire plus»
Les anciens boursiers du programme d’échange américain et d’autres se sont réunis le 22 décembre 2017 pour une mini-foire de l’entreprenariat au Muhammad Ali American Corner à Limete à Kinshasa. La foire, qui visait à présenter les entreprises des anciens boursiers, à créer des réseaux et à encourager les autres à lancer des entreprises, comprenait …
Lire plus»
Le samedi 27 octobre 2017 à Kinshasa, nos anciens boursiers ainsi que d’autres volontaires de la Journée de Service communautaire, se sont associés au Festival Fièrement Ndundu de l’association “Plus de Couleurs” dans le cadre de leurs activités bénévoles. Leur service communautaire avait pour objectifs de favoriser l’appréciation artistique et de soutenir l’inclusion sociale des …
Lire plus»
L’ambassadeur des Etats-Unis aux Nations Unies Nikki Haley est arrivée à Kinshasa aujourd’hui ! Voici quelques photos de son arrivée à l’aéroport! L’Ambassadeur Nikki R. Haley est la Représentante permanente des États-Unis auprès des Nations Unies et membre du Cabinet du Président Donald Trump. Avant son service aux Nations Unies, l’ambassadeur Haley a servi en …
Lire plus»
Avant sa conférence publique à Kinshasa, l’astronaute de la NASA, Robert Curbeam, a participé à la cérémonie de réouverture de l’American Corner Limete après une rénovation approfondie et plusieurs améliorations techniques. La nouvelle Priority American Space, nommée d’après Muhammed Ali et située dans la bibliothèque urbaine de Kinshasa, comprend de nouveaux ordinateurs, iPads et une …
Lire plus»
Les alumni de Kinshasa ont focalisé leur Community Service Day (CSD) du mois de juillet dernier à la preservation de l’héritage culturel Congolais. Avec le soutien de plus d’une centaine de volontaires, les alumni ont organisé un tour des musées nationaux du congo pour 50 anfants âgés de 7 à 16 ans. Les Alumni ainsi …
Lire plus»
Pour célébrer la journée dédiée à Mandela, un groupe de 30 jeunes dirigés par les Mandela Washington Fellows et le YALI East African Regional Leadership Center ont peint des murs et visité 50 détenus à la prison de Bukavu, province du Sud Kivu, le 18 juillet 2017. Les volontaires ont également apporté de la nourriture …
Lire plus»
Le 15 juillet 2017, des anciens boursiers du programme ‘Mandela Washington Fellowship’ ont célébré la journée dédiée à Nelson Mandela au centre d’entrainement de football pour enfants ‘Eclat Sport Academy’, situé à Kinshasa. Conduits par Eric Cassinga, expert en sécurité sanitaire et en environnement, le groupe d’anciens boursiers habitant Kinshasa a dispensé une formation sur …
Lire plus»
Le 20 juillet 2017, le professeur Kiangu Sindani, ancien chercheur Fulbright, a discuté de son nouveau livre « Les Cultures Régionales et Ethniques Aux États-Unis » à l’American Corner de l’UPC avec un public de 30 jeunes Congolais issus de différents milieux professionnels. Son livre explore la diversité aux États-Unis et résulte de sa participation aux programmes …
Lire plus»
A l’occasion de la Journée mondiale de l’océan 2017, l’ancienne boursière Nene Mainzana, qui a participé au programme de protection de l’environnement et de la protection de la biodiversité en 2013, a partagé son expérience professionnelle en matière d’atténuation du changement climatique avec des journalistes locaux, au Centre culturel américain de Kinshasa. Elle a également …
Lire plus»
Le 10 mai 2017, USAID et UKAID ont officiellement remis à la Commission électorale nationale indépendante (CENI) des outils d’éducation civique et électorale. Ces outils ont été développés –grâce à l’appui financier de l’USAID et UKAID—par l’organisation non gouvernementale Counterpart International en collaboration avec la CENI. Counterpart International met en œuvre le projet d’éducation civique …
Lire plus»
Pour célébrer le mois de l’appréciation du jazz, l’Ambassade des États-Unis a accueilli « The Brent Birckhead Quartet » à Kinshasa. Le Quartet a organisé un atelier le 25 avril au College Boboto, avec un mélange d’étudiants en musique de l’Institut national des arts et d’autres aspirants musiciens de jazz. Ils ont travaillé avec les étudiants sur …
Lire plus»
Une douzaine de représentants de la presse écrite et audiovisuelle locale ont participé au Cours en ligne ouvert et massif (MOOC) « Anglais pour le journalisme»—créé par l’Université de Pennsylvanie—dans les locaux du Centre de recherche et d’information de l’ambassade, du 23 février au 27 avril. Les journalistes, dont la plupart ont obtenu un diplôme au …
Lire plus»
Le samedi 29 avril 2017, des anciens boursiers et des bénévoles ont organisé un événement pour nettoyer le complexe, créer un jardin potager, fournir des soins de santé, cuisiner et fournir des repas à la maison des personnes agées de Kintambo. Outre le travail effectué, ils ont également fait un don important de divers produits au …
Lire plus»
En finir pour de bon avec le paludisme: Un investissement judicieux– Les progrès accomplis à l’échelle mondiale dans la lutte contre la malaria depuis l’an 2000 sont vraiment historiques, et le gouvernement des Etats-Unis a joué un rôle clé dans cette réussite. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que plus de 6,8 millions de …
Lire plus» Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi. https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/03/269225.htm Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole La première dame, Mme Melania Trump et le sous-secrétaire d’État chargé des affaires politiques, M. Thomas A. Shannon, présenteront demain, au département d’État des Etats-Unis, le Prix international du secrétaire d’État du …
Lire plus»
Le samedi 25 février dernier a eu lieu le deuxième numéro 2017 du programme de volontariat de nos alumni, le Community Service Day (CSD). De Lubumbashi à Kinshasa, en passant par Ngandajika, Kisangani, Kindu ou Mbandaka, plusieurs centaines de citoyens congolais ont posé des actes généreux et offert des services gratuits pour le bien être …
Lire plus»
Le 8 février 2017, la section des affaires publiques de l’Ambassade des Etats-Unis à Kinshasa a organisé une session de discussion entre les membres de la section politique et les anciens boursiers des programmes d’échanges éducatifs du gouvernement américain. La discussion s’est focalisée sur les travaux et préoccupations des alumni sur la démocratie, les élections, …
Lire plus»
Nos « alumni » (Anciens boursiers des programmes d’échanges sponsorisés par le Département Américain) ainsi que la grande Communauté des Volontaires reviennent pour la toute première activité de volontariat de l’année 2017 (CSD1). Partout à travers la RDC, les activités de volontariat auront lieu le samedi 28 janvier 2017. Voulez-vous participer et faire partie de la grande …
Lire plus»
Les représentants de communautés religieuses présentes en RDC étaient réunis vendredi 13 janvier 2017 au CEPAS (Centre d’Etudes Pour l’Action Sociale) à Kinshasa autour du chargé d’affaires de l’ambassade Monsieur David Brown pour un échange sur le rôle des confessions religieuses dans la société civile en RDC. Plus d’une centaine de participants étaient présents à …
Lire plus»
En RDC, il y a plus de 9 millions de personnes vivant avec handicap. La plupart d’entre elles sont des enfants qui font face aux obstacles majeurs pour aller à l’école. L’USAID travaille pour la promotion de l’éducation pour tous et que tout enfant, peu importe son handicap, ait une éducation de qualité. #IDPwD #SafeSchools …
Lire plus»
Le 7 décembre 2016, l’ambassade des Etats-Unis à Kinshasa a organisé une réunion-débat pour illustrer l’appui du gouvernement des Etats-Unis à la lutte contre les violences sexuelles basées sur le genre en RDC et sensibiliser le public sur le Code de conduite pour combattre ce genre dans violences en milieu scolaire, adopté récemment. Cette discussion …
Lire plus»
Le 7 décembre 2016, l’ambassadeur James Swan et le directeur de la mission de l’USAID, Christophe Tocco, ont visité les installations du Centre de Ressources pour les Médias créé par le Programme de développement du secteur des médias (PDSM) financé par l’USAID et mis en œuvre par Internews. Pendant la visite, l’ambassadeur Swan a rencontré …
Lire plus»
Lundi 5 décembre 2016 était la journée internationale des volontaires. Pour commémorer cet événement, nos alumni (anciens boursiers de programmes d’échanges sponsorisés par le Département d’Etat Américain) se sont réunis le samedi 3 décembre dernier avec tous les volontaires du programme Community Service Day (CSD) dans dix villes de la RDC. L’ambassade américaine à Kinshasa …
Lire plus»
L’USAID marque son engagement dans la lutte contre les VBG en RDC. Mardi 29 novembre 2016 à Goma, l’USAID s’est joint aux acteurs qui luttent contre les Violences Basées sur le Genre (VBG) pour marquer son engagement dans le cadre des 16 Jours d’activisme contre les VBG (#16Days) en RDC. Lors de la cérémonie qui a …
Lire plus»
Une vidéo mettant en vedette l’envoyé spécial américain Tom Perriello et l’ambassadeur américain James Swan après une rencontre avec le dirigeant de l’UDPS, Etienne Tshisekedi. Tom Perriello a réitéré l’importance de la bonne mission du CENCO et l’Ambassadeur Swan a expliqué pourquoi le Département d’Etat a ordonné aux citoyens américains de quitter la RDC avant …
Lire plus»
Le 17 novembre 2016, les apprenants inscrits pour suivre les cours gratuits en ligne (MOOC) sponsorisés par l’Ambassade américaine à Kinshasa ont assisté à la première séance dans leurs sites de regroupement. Les espaces américains ainsi que les centres partenaires les ont accueillis dans le cadre de différents efforts du gouvernement américain destinés à soutenir …
Lire plus»
Pendant le mois de novembre 2016, 170 membres de la police nationale à Lubumbashi et 450 à Mbuji Mayi ont achevé une formation de police de proximité avec le soutien de l’ambassade des États-Unis en RDC. L’ambassade américaine a également construit des postes et sous-postes de police dans les deux villes, ainsi qu’une nouvelle école …
Lire plus»
Du 25 novembre au 10 décembre, les 16 jours d’activisme contre la violence sexiste visent à sensibiliser le public et à mobiliser les gens partout dans le monde pour apporter des changements. Voici quelques histoires liées à ShareAmerica que vous pouvez présenter sur vos propriétés de médias sociaux. Quand les filles sont victimes de violence, tout le monde en souffre La violence contre les femmes et les …
Lire plus» Au cours d’un événement organisé le 9 août 2016, l’ambassade américaine a commémoré la Journée internationale des populations autochtones. Un ancien boursier du programme d‘échanges du gouvernement américain (IVLP) et membre d’une communauté autochtone pygmée a appelé la communauté et les autorités gouvernementales à mettre à la disposition des communautés pygmées une éducation de qualité. …
Lire plus»