(Washington, D.C.) – L’Institut américain pour la paix (USIP) a l’honneur d’annoncer la désignation de Pétronille Vaweka, citoyenne de la République démocratique du Congo (RDC), comme lauréate du Prix des femmes architectes de la paix (Women Building Peace Award) 2023.  Ce prix prestigieux international, décerné annuellement, honore les femmes dont l’engagement, le leadership et l’impact …

La RDC annonce un partenariat pour la Nouvelle Economie  Climatique à la COP28 Dubaï, le 2 décembre 2023 : Aujourd’hui, au Sommet des leaders mondiaux sur le climat de la COP28, le gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC), avec des partenaires internationaux initiaux les États-Unis d’Amérique, la France, l’Allemagne, le Royaume-Uni, la Norvège, …

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Communiqué de presse Le 26 octobre 2023 Aujourd’hui, la Banque africaine de développement et l’Africa Finance Corporation (AFC) se joignent aux États-Unis et à l’Union européenne pour soutenir l’Angola, la république démocratique du Congo et la Zambie dans le développement du corridor de Lobito et de la nouvelle ligne ferroviaire Zambie-Lobito, en signant …

L’ambassade des États-Unis note avec vive inquiétude la résurgence de la violence dans la province du Nord Kivu dans l’est de la RDC. L’intensification des affrontements entre une coalition de groupes armés et le M23 ont provoqué la perte de vies et de biens ainsi que le déplacement des dizaines de milliers de civils. Nous appelons …

15 septembre 2023 L’ambassade des Etats-Unis ont le plaisir d’annoncer que la réciprocité des visas pour les touristes et les étudiants a été étendue à deux ans, à compter du 29 septembre 2023. Ce changement permettra aux citoyens de la RDC titulaires d’un visa B1/B2 ou F de se rendre aux États-Unis aussi souvent qu’ils …

Mission des États-Unis auprès des Nations unies Service de presse et de diplomatie publique Le 18 septembre 2023 Ce qui suit est attribuable au porte-parole de la mission des États-Unis auprès des Nations unies, Nate Evans : L’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield, représentante des États-Unis auprès des Nations unies, a rencontré aujourd’hui le ministre des Affaires étrangères de la république …

Département d’État des États-Unis Centre médiatique régional pour l’Afrique Le 13 septembre 2023 MODÉRATEUR : Bonne après-midi tout le monde. Je m’excuse pour le retard. Nous avons eu quelques problèmes techniques, mais nous voulons en tout cas que cet échange soit très fructueux. Nous accueillons donc aujourd’hui la coordonnatrice spéciale par intérim du Partenariat pour l’investissement dans …

DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS Bureau du Porte-parole NOTE AUX MÉDIAS Le 18 avril 2023 Publication de la Règle Finale sur les Augmentations de Frais de Visas de Non-immigrants Le Département d’État est déterminé à faciliter les déplacements légitimes aux États-Unis en faveur des voyageurs immigrants et non-immigrants. Le Département d’État a publié une Règle finale …

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 4 janvier 2023 Communiqué de presse Les États-Unis saluent le rapport à mi-parcours du Groupe d’experts des Nations unies publié le 30 décembre et partagent les préoccupations exprimées dans celui-ci concernant la forte augmentation de la violence, ainsi que la détérioration de la sécurité et de la …

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 30 juin 2022 Compte rendu Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price : Le secrétaire d’État Antony J. Blinken a appelé aujourd’hui le président kényan Uhuru Kenyatta pour s’entretenir des efforts du gouvernement kényan pour lutter contre la violence persistante dans l’est de la république …

THE WHITE HOUSE WASHINGTON 23 juin 2022   Son Excellence Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo Président de République démocratique du Congo Kinshasa   Cher Mr. Président,   Le peuple des États-Unis se joint à moi pour vous féliciter, ainsi que les citoyens de la République démocratique du Congo (RDC), alors que vous célébrez le 62e anniversaire …

Mission des États-Unis auprès des Nations unies Service de presse et de diplomatie publique Madame l’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield Représentante des États-Unis auprès des Nations unies New York, État de New York Le 29 mars 2022 TELLE QUE PRONONCÉE Je vous remercie, Madame la Présidente. Et merci, Madame Keita, la représentante spéciale du secrétaire général, pour …

Le sous-secrétaire du département du Trésor chargé du terrorisme et du renseignement financier Brian Nelson débutera une visite de cinq jours en Angola, en Afrique du Sud et en République démocratique du Congo. Il s’entretiendra avec des hauts responsables du gouvernement pour discuter des efforts anti-corruption, de la lutte contre les réseaux financiers du terrorisme …

La Maison-Blanche Le 23 février 2022 Le monde entier prie pour le peuple ukrainien ce soir qui subit une attaque non provoquée et injustifiée par les forces militaires russes. Le président Poutine a choisi une guerre préméditée qui entraînera une perte en vies humaines et des souffrances humaines catastrophiques. La Russie est seule responsable de …

Mardi, le 22 février 2022, Goma, RDC – Aujourd’hui, le Directeur de Mission de l’Agence américaine pour le développement international (USAID) en République démocratique du Congo (RDC), Paul Sabatine, a lancé le Partenariat de l’USAID pour le développement de l’est de la RDC, « Tujenge ». Ce programme, qui sera mis en oeuvre à Beni …

Pendant près de cinq ans, le gouvernement américain a soutenu et coopéré étroitement avec les autorités congolaises et le mécanisme de l’ONU sur le cas des meurtres horribles des experts de l’ONU Michael Sharp et Zaida Catalan et des Congolais disparus. Le verdict du procès du 29 janvier condamnant certaines des personnes impliquées est une …

Par Mike Hammer, Ambassadeur des États-Unis en RDC Du 9 au 10 décembre 2021, le président Biden accueille un sommet virtuel pour la démocratie. Il s’agit du premier des deux Sommets pour la Démocratie qui réuniront 100 dirigeants mondiaux, représentants des gouvernements, de la société civile, des médias et du secteur privé, pour discuter de …

Cette désignation du Trésor est la première d’une semaine d’actions menant au Sommet pour la démocratie WASHINGTON – Aujourd’hui, le Bureau du contrôle des avoirs étrangers (OFAC – Office of Foreign Assets Control) du département du Trésor des Etats-Unis d’Amérique a sanctionné un individu, Alain Mukonda (Mukonda), et 12 entités pour leur lien avec le milliardaire sanctionné Dan Gertler …

Département d’État des États-Unis Déclaration de Presse Antony J. Blinken Secrétaire d’Etat Le 6 décembre  2021 Le Département du Trésor, en concertation avec le Département d’État, désigne Alain Mukonda pour avoir apporté son soutien au milliardaire sanctioné Dan Gertler ainsi qu’à 12 entités liées à Mukonda, ou des sociétés qui lui sont associées, en République …

Kinshasa / Idjwi, RDC – Ce jour, le gouvernement des États-Unis, à travers l’USAID, s’est associé au gouvernement de la RDC pour lancer la prochaine phase de l’ « Activité de développement intégré des jeunes (IYDA) », en allouant $5 millions supplémentaires au cours de l’année prochaine pour étendre le champ d’action de ce programme et élargir sa …

LA MAISON BLANCHE   Compte-rendu de l’Entretien du président Biden avec le président Tshisekedi de la République démocratique du Congo   Le 30 octobre 2021 Déclarations et Communiqués de Presse Le président Joseph R. Biden s’est entretenu avec le président Félix Tshisekedi de la République démocratique du Congo (RDC), président de l’Union africaine (UA), en …

Entretien téléphonique entre le secrétaire Blinken et le président de la république démocratique du Congo, M. Tshisekedi   Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 26 octobre 2021 Compte rendu   Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price :   Le secrétaire d’État Antony J. Blinken s’est entretenu aujourd’hui avec le président de la …

Déclaration conjointe de l’Allemagne, de la Belgique, du Canada, de la Corée du Sud, de l’Espagne, des Etats-Unis, de la France, de la Grèce, de l’Italie, du Japon, de la Norvège, des Pays-Bas, du Portugal, du Royaume-Uni, de la Suède, de la Suisse, de la Tchéquie, et de l’Union européenne Kinshasa, le 26 octobre 2021 …

COMMUNIQUÉ DE PRESSE  Le 6 octobre 2021 Le Dr Jonathan Pershing, envoyé spécial adjoint pour le changement climatique, s’est rendu Kinshasa du 4 au 5 octobre pour discuter de l’intérêt commun des États-Unis et de la République démocratique du Congo à s’attaquer à la crise du climat et à promouvoir le développement durable. Sa visite …

L’équipe des Forces d’opérations spéciales du Commandement des États-Unis pour l’Afrique achève sa mission d’évaluation en RDC en appui au Partenariat privilégié conclu par les Etats-Unis et la RDC Kinshasa, RDC—Les Forces d’opérations spéciales du Commandement des États-Unis pour l’Afrique ont achevé une mission d’évaluation de plusieurs semaines en RDC, pendant laquelle elles ont jaugé …

Le 08 Septembre 2021 Nous savons que l’alphabétisation dans les premières années d’apprentissage est le fondement sur lequel tout apprentissage futur est construit. Une vérité universelle a émergé d’innombrables études : les enfants qui savent bien lire au cours des premières années de leurs études obtiennent de meilleurs résultats à l’école et sont mieux équipés …

Tribune conjointe des Ambassadeurs des États-Unis en Afrique du Sud, en Angola, au Botswana, en Eswatini, au Lesotho, à Madagascar, au Malawi, à Maurice, au Mozambique, en Namibie, en RDC, en Zambie et au Zimbabwe. L’histoire de l’Amérique repose sur l’histoire de ses travailleurs, dont nous célébrons les contributions durables le premier lundi du mois …

L’ambassadeur Hammer s’est entretenu avec le vice-ministre des mines, Godard Motemona Gibolum, le 12 juillet pour discuter de l’aide du gouvernement des États-Unis au secteur minier et des efforts pour lutter contre la corruption. L’ambassadeur a remis deux lettres au vice-ministre Motemona provenant du Bureau du travail des enfants, des travaux forcés et de la …

DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNISBureau du Porte-parole Pour distribution immédiateDÉCLARATION DE NED PRICE, PORTE-PAROLE Le 20 juillet 2021 Appel téléphonique du secrétaire d’Etat Blinken avec le président Tshisekedi de la RDC Le secrétaire d’État Anthony J. Blinken s’est entretenu aujourd’hui avec le président de la République démocratique du Congo (RDC) Félix Tshisekedi. Ils ont discuté du renforcement …

DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS Bureau du Porte-paroleCommuniqué de presse ANTONY J. BLINKEN, Secrétaire d’Etat Le 29 juin 2021 JOURNÉE NATIONALE DE LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO De la part des États-Unis, je souhaite mes vœux les meilleurs et j’adresse mes félicitations au peuple et au gouvernement de la République démocratique du Congo à l’occasion du …

THE WHITE HOUSE WASHINGTON  16 juin 2021   Honorable Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo Président de la République démocratique du Congo Kinshasa   Monsieur le Président,   Le peuple des États-Unis se joint à moi pour vous féliciter vous, ainsi que tous les citoyens de la République démocratique du Congo (RDC), le 30 juin, jour du …

Pour distribution immédiate NOTE AUX MÉDIAS Le 14 juin 2021   La secrétaire adjointe par intérim Peterson effectue une visite en République démocratique du Congo   La secrétaire adjointe par intérim chargée de la démocratie, des droits de l’homme et du travail, Lisa Peterson, effectuera une visite en République démocratique du Congo du 14 au 18 …

U.S. EMBASSY  KINSHASA, CONGO  Pour Distribution Immédiate  Vendredi 28 mai, 2021— En réponse à l’éruption du Nyiragongo en République démocratique du Congo (RDC), le gouvernement des États-Unis a débloqué, par l’entremise de l’Agence américaine pour le développement international (USAID), $400 000 supplémentaires pour accroître la première phase d’aide d’urgence. La contribution de l’USAID, s’élevant au total …

Pour Distribution Immédiate Le 25 mai 2021 Bureau des Relations avec la Presse press@usaid.gov En réponse à l’éruption du Nyiragongo en République démocratique du Congo, l’Agence américaine pour le développement international (USAID) fournit $100 000 d’aide d’urgence pour mettre de l’eau potable à la disposition des personnes touchées et pour contribuer aux efforts de prévention du choléra. …

Mission des États-Unis auprès des Nations unies Bureau de presse et de diplomatie publique Le 21 mai 2021 Compte rendu d’une conversation téléphonique entre l’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield et le président de la république démocratique du Congo Felix Tshisekedi Ce qui suit est attribuable à la porte-parole de la mission des États-Unis auprès des Nations unies, …

  Ce gouvernement d’« Union sacrée pour la Nation » dispose d’une opportunité historique pour répondre aux attentes de la population congolaise exprimées lors des consultations présidentielles. Elles requièrent de poursuivre les actions urgentes et efficaces pour améliorer la vie quotidienne et la situation économique, sociale et environnementale des Congolaises et Congolais, renforcer la démocratie …

Bukavu, le 14 Avril 2021 Aujourd’hui, les Etats-Unis, en partenariat avec le gouvernement de la RDC, ont lancé le nouveau projet « Elimu ni jibu ya USAID » visant à soutenir l’éducation dans les situations d’urgence au Nord et au Sud-Kivu ainsi qu’en Ituri. Grâce à l’USAID, ce projet, d’une durée de cinq ans et doté de …

Déclaration conjointe de la délégation de l’Union européenne et les États membres représentés en République démocratique du Congo (Allemagne, Belgique, Espagne, France, Grèce, Italie, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Suède), et des ambassades de Canada, Corée du Sud, les États-Unis, Japon, Norvège, Royaume-Uni, Suisse sur la situation dans la Nord Kivu et l’Ituri  Kinshasa, 09 avril …

Département d’Etat américain Le 26 mars 2021Communiqué de presse Les Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) des États-Unis sont engagés à mettre fin aux épidémies d’Ébola signalées en février 2021 en république démocratique du Congo (RDC) et en république de Guinée (Guinée). Les CDC travaillent en étroite collaboration avec les ministères de la …

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole NOTE AUX MEDIAS Le 23 mars 2021 Les États-Unis vont coprésider une réunion avec les Centres Africains de Contrôle et de Prévention des Maladies (Africa CDC), le Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique (WHO/AFRO), l’Organisation ouest-africaine de la santé (OOAS), et les gouvernements de la RDC et de …

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 10 mars 2021 Communiqué de presse Le département d’État désigne Daech Iraq et Syrie – république démocratique du Congo (Daech-RDC) et Daech Iraq et Syrie – Mozambique (Daech-Mozambique) en tant qu’organisations terroristes étrangères (FTO) en vertu de l’article 219 de la loi Immigration and Nationality Act, telle …

  DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS Bureau du Porte-parole Pour distribution immédiate Le 8 mars 2021   Révocation de la licence octroyée à Dan Gertler   Aujourd’hui, le Département du Trésor a, en concertation avec le Département d’Etat, révoqué la licence qui avait été octroyée au ressortissant spécifiquement désigné Dan Gertler le 15 janvier 2021.   …

USAID, l’Agence des États-Unis pour le développement international Bureau des relations avec la presse Le 6 mars 2021 Les États-Unis, par l’intermédiaire de l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), fournissent plus de 3,5 millions de dollars d’assistance au titre de la réponse rapide face au virus Ebola pour soutenir les mesures mises en œuvre en …

La Maison-Blanche Le 16 février 2021 Les maladies infectieuses sont des menaces transnationales pour la santé et la sécurité nationale. Alors que le monde est sous le choc de la pandémie actuelle de COVID-19, Ébola a émergé de nouveau, simultanément en Afrique centrale et en Afrique de l’Ouest. Le monde ne peut pas se permettre …

8 décembre 2020 Nous prenons note du discours à la nation prononcé par le Président Félix Tshisekedi ce dimanche le 6 décembre sur la situation politique actuelle en République Démocratique du Congo (RDC).  En tant que fidèles partenaires du peuple de la RDC, nous continuerons de soutenir un processus de réforme visant à garantir les changements que …

Kinshasa, RDC– Aujourd’hui, l’Ambassadeur des États-Unis en RDC, Mike Hammer, et le Ministre de l’Enseignement primaire et secondaire, Willy Bakonga, ont lancé un programme interactif d’apprentissage radiophonique conçue pour que les jeunes congolais continuent à apprendre malgré la fermeture des écoles. Les leçons, destinées aux élèves de première et de deuxième année, font partie du …

Le développement d’une population congolaise en bonne santé et prospère est un pilier clé du Partenariat privilégié pour la paix et la prospérité (PP4PP) conclu par les États-Unis et la République démocratique du Congo (RDC). Pour soutenir cet objectif, les Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC) ont engagé un montant initial …

Le 13 avril 2020 L’histoire du leadership des Etats-Unis dans la bataille mondiale contre le Covid-19 s’étend sur des jours, des mois et des décennies. Chaque jour, une nouvelle aide technique et matérielle américaine arrive dans des hôpitaux et des laboratoires à travers le monde. Ces efforts, à leur tour, s’appuient sur un fondement d’expertise, …

Mercredi, 1er août 2018, Washington, D.C. – Aujourd’hui, Paul Sabatine a prêté serment comme nouveau Directeur de Mission de l’Agence américaine pour le développement international (USAID) en République démocratique du Congo (RDC). M. Sabatine dirigera à la fois la Mission bilatérale de l’USAID en RDC et le bureau régional de l’Afrique Centrale qui comprend le …

En 2016, l’existence d’un ravageur envahissant appelé chenille légionnaire d’automne (FAW ou fall armyworm, en anglais) a été confirmée pour la première fois en Afrique. Originaire des Amériques, la chenille peut se nourrir de 80 espèces de cultures différentes, dont le maïs, un aliment de base consommé par plus de 300 millions de familles de petits …

Heather Nauert Porte-parole du Département d’Etat Les États-Unis condamnent fermement l’attaque de la MONUSCO, la Mission de stabilisation de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (RDC), qui a tué au moins 14 casques bleus tanzaniens et en a blessé plus de 50 autres, en plus d’au moins 5 membres des forces armées …

  Nous sommes profondément préoccupés par les restrictions à la liberté de réunion imposées par le gouvernement de la RDC et les autorités locales. Nous regrettons particulièrement l’arrestation le 22 octobre de nombreux membres de l’opposition à Lubumbashi et appuyons l’appel de la MONUSCO à leur libération. L’interdiction de réunions publiques, la perturbation d’activités politiques …

L’Agence des États-Unis pour le Développement International (USAID) a annoncé l’octroi d’un fonds d’urgence de $26,9 millions pour aider les populations vulnérables dans la région du Kasaï en République Démocratique du Congo (RDC). Avec cette assistance, la contribution d’urgence de l’USAID en faveur de la RDC s’élève à plus de $128 millions pour l’exercice 2017. …

Mission des États-Unis auprès des Nations unies Service de presse et de diplomatie publique Le 19 juillet 2017 Pour diffusion immédiate L’Ambassadrice Nikki Haley, Représentante permanente des États-Unis auprès des Nations unies, a prononcé aujourd’hui une allocution lors d’un débat public du Conseil de sécurité de l’ONU sur la paix et la sécurité en Afrique. …