En l’honneur des femmes du monde entier

L’ambassade des États-Unis à Kinshasa a accueilli Romance de l’O.S.K, le premier ensemble d’orchestre entièrement féminin de la RDC, lors d’une réception destinée à autonomiser les femmes congolaises. Parmi les invités figuraient des leaders congolais accomplis dans le domaine des droits de la femme, de l’entreprenariat et des arts. « La campagne contre la violence ...
Lire plus»

Jour de Deuil National en Mémoire du Président George H. W. Bush, le mercredi 5 décembre 2018

Au moment où les États-Unis pleurent la perte de leur 41eme Président, George Herbert Walker Bush, le Président Trump a publié un décret présidentiel ordonnant la fermeture des bureaux du gouvernement fédéral des États-Unis le mercredi 5 décembre 2018. L’ambassade des États-Unis à Kinshasa sera fermée pour honorer la mémoire du Président Bush.
Lire plus»

Les billets de banque de $100 conservent leur cours légal

L’Ambassade des États-Unis à Kinshasa est au courant des informations selon lesquelles certains opérateurs et entités économiques en RDC refusent d’accepter certains billets de banque en dollars américains. Ceux-ci incluent, en particulier, les billets de banque de 100$ comportant une «étoile» à la fin du numéro de série. Le gouvernement des Etats-Unis continue d’améliorer la ...
Lire plus»

Favoriser la compréhension mutuelle

Pour marquer un mois de célébration des droits indigènes et de l’humanitarisme, l’Ambassade des États-Unis a accueilli la chanteuse et militante américaine, Yewande Austin, à Kinshasa! Le 22 août, l’artiste de renommée internationale a tenu un cours magistral à l’Institut national des arts à l’intention d’environ 20 étudiants en musique et de musiciens locaux et ...
Lire plus»

Progrès vers les élections en RDC

Date: Le 9 août 2018 De: La Section des Affaires Publiques Email : KinshasaPress@state.gov Site Internet: http://kinshasa.usembassy.gov Sujet: Progrès vers les élections en RDC En République démocratique du Congo, l’annonce de la part de la coalition au pouvoir d’un candidat de consensus autre que le Président Kabila représente un pas en avant important pour la démocratie congolaise. Nous ...
Lire plus»

Prestation de serment de M. Paul Sabatine, nouveau Directeur de Mission de l’USAID/DRC

Mercredi, 1er août 2018, Washington, D.C. – Aujourd’hui, Paul Sabatine a prêté serment comme nouveau Directeur de Mission de l’Agence américaine pour le développement international (USAID) en République démocratique du Congo (RDC). M. Sabatine dirigera à la fois la Mission bilatérale de l’USAID en RDC et le bureau régional de l’Afrique Centrale qui comprend le ...
Lire plus»

Les E.-U. apporte une contribution significative à la riposte conjointe à l’épidémie d’Ebola en RDC

Au début de mai 2018, 21 cas suspects de fièvre hémorragique ont été relevés à et dans les environs de Bikoro, dans la province de l’Equateur en République démocratique du Congo. Les équipes sanitaires provinciales commencèrent à enquêter sur une épidémie de fièvre hémorragique et l’Institut national de recherche biomédicale (INRB) à Kinshasa confirma la ...
Lire plus»

Félicitations à Daphrose et Eddy pour nous avoir honorés de représenter la RDC!

Bienvenus à Daphrose et Eddy, les deux lauréats du programme « English Access Micro-scholarship » de l’Ambassade des Etats-Unis qui sont revenus de l’EducationUSA Academy à Embry-Riddle Aeronautical University à Daltona Beach en Floride! Pour plus d’informations information, veuillez visiter www.EducationUSA.state.gov.
Lire plus»

Fête nationale de la république démocratique du Congo

Département d’État des États-Unis Secrétaire d’État Washington Le 30 juin 2018 Au nom du gouvernement des États-Unis d’Amérique, j’ai le plaisir de saluer chaleureusement les citoyens de la république démocratique du Congo alors qu’ils célèbrent le 58e anniversaire de l’indépendance de leur pays. Aujourd’hui, alors que nous réfléchissons aux difficultés auxquelles la république démocratique du ...
Lire plus»

Discours de Jennifer Haskell, Chargé d’Affaires, à la réception du 242e anniversaire des États-Unis d’Amérique.

Chargée d’Affaires Jennifer Haskell, 27 juin 2018 Excellences, Distingués invités, Mesdames, Messieurs, Bienvenue à notre célébration de la liberté américaine! Il y a deux cent quarante-deux ans, le quatre juillet, mille sept cent soixante-seize, le Congrès continental a signé la déclaration d’indépendance des Etats-Unis. Chaque année, nous marquons ce moment historique. Les américains sont connus ...
Lire plus»

Les Etats-Unis annoncent USD7 millions supplémentaires pour combattre l’Ebola en RDC

DEPARTEMENT D’ETAT DES ETATS-UNIS Bureau du Porte-parole Pour diffusion immédiate                                                                      Le 22 mai 2018 Avis aux médias Le Département d’Etat annonce ...
Lire plus»

Célébration de la journée mondiale de lutte contre le paludisme de 2018

Le 25 avril 2018, le bureau de l’initiative présidentielle contre le paludisme, ou PMI, et le Staff Care de l’USAID/RDC ont organisé un événement pour commémorer la journée mondiale de lutte contre le paludisme à l’intention des employés de l’ambassade des Etats-Unis à Kinshasa. Cette manifestation, à laquelle ont participé la Chargée d’Affaires Jennifer Haskell et le Directeur ...
Lire plus»

Déplacement du secrétaire Tillerson à Addis Abeba, Djibouti, Nairobi, N’Djaména et Abuja

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 1er mars 2018 Déclaration de Heather Nauert, porte-parole Lors de sa première visite officielle en Afrique, le secrétaire Rex Tillerson se rendra à N’Djaména (Tchad), à Djibouti, à Addis-Abeba (Éthiopie), à Nairobi (Kenya) et à Abuja (Nigeria), du 6 au 13 mars 2018. Le secrétaire Tillerson rencontrera les ...
Lire plus»

Concert de la chorale de CALI pour le mois de l’histoire afro-américaine

Le mois de l’histoire des afro-américains a débuté par une déclaration soulignant l’absence totale ou partielle du rôle joué par les Afro-Américains dans l’histoire des États-Unis dans l’enseignement, la presse ou les médias. De cela a été créé le Mois de l’histoire des Noirs, qui est une justice pour les Afro-Américains pour leur contribution à ...
Lire plus»

Candidature à la Bourse Fulbright 2019

L’ambassade des Etats-Unis à Kinshasa accueille les demandes de Congolais qualifiés pour étudier au niveau du Masters dans une université américaine à travers le programme Fulbright Foreign Student. Le gouvernement américain finance ces bourses en partenariat avec les universités américaines.  En savoir plus
Lire plus»

Des experts internationaux publient un guide sur la gestion de la chenille légionnaire

En 2016, l’existence d’un ravageur envahissant appelé chenille légionnaire d’automne (FAW ou fall armyworm, en anglais) a été confirmée pour la première fois en Afrique. Originaire des Amériques, la chenille peut se nourrir de 80 espèces de cultures différentes, dont le maïs, un aliment de base consommé par plus de 300 millions de familles de petits ...
Lire plus»

Félicitations aux lauréats d’Access 2018!

À Lubumbashi, 91 jeunes lauréats du programme d’Access de l’ambassade des États-Unis ont reçu leurs certificats. Ce programme ouvre des portes personnelles et professionnelles aux jeunes en leur offrant deux années de formation en anglais. Quatre-vingt-onze étudiants d’Access, ainsi que leurs familles, enseignants et autorités locales, ont célébré leurs diplômes d’English Access Microscholarship Program, un ...
Lire plus»

Des bénévoles du CSD restaurent des écoles pour construire le futur

Le 27 Janvier, les anciens boursiers de nos programmes d’échanges ainsi que les volontaires du Community Service Day (CSD) ont conduit leurs activités volontaires mensuelles dans plusieurs villes de la RDC. Ceux de Kinshasa et de Lubumbashi se sont particulièrement focalisés sur le secteur éducatif. A Kinshasa, le Community Service Day est allé réfectionner l’école ...
Lire plus»

La mini-foire de l’entreprenariat met en valeur les entreprises locales et crée des réseaux

Les anciens boursiers du programme d’échange américain et d’autres se sont réunis le 22 décembre 2017 pour une mini-foire de l’entreprenariat au Muhammad Ali American Corner à Limete à Kinshasa. La foire, qui visait à présenter les entreprises des anciens boursiers, à créer des réseaux et à encourager les autres à lancer des entreprises, comprenait ...
Lire plus»

Attaque contre la MONUSCO

Heather Nauert Porte-parole du Département d’Etat Les États-Unis condamnent fermement l’attaque de la MONUSCO, la Mission de stabilisation de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (RDC), qui a tué au moins 14 casques bleus tanzaniens et en a blessé plus de 50 autres, en plus d’au moins 5 membres des forces armées ...
Lire plus»

EducationUSA et les anciens participants Fulbright parlent à des élèves des études aux Etats-Unis

Pour marquer la semaine internationale de l’éducation, l’attaché culturel Taylor Tinney, repésentant le bureau EducationUSA, Jonathan Bashi et Achille Mutombo, tous deux anciens participants au Fulbright Foreign Student Program, ont parlé aux élèves à Jewels International School of Kinshasa des différentes opportunités d’études aux Etats-Unis. Les orateurs ont partagé avec les élèves les “5 étapes ...
Lire plus»

Appel à candidatures: Fonds de l’Ambassadeur pour la Préservation culturelle

La Section des affaires publiques de l’ambassade des Etats-Unis à Kinshasa accepte dès à présent les demandes pour le Fonds de l’Ambassadeur pour la conservation du patrimoine culturel. La date limite pour la soumission des demandes est le 8 janvier 2018. Aucune prolongation ne sera accordée. Veuillez contacter l’équipe des Affaires culturelles à KinshasaPDGrants@state.gov pour recevoir ...
Lire plus»

L’USAID améliore la qualité des programmes de radios communautaires en RDC

Après 7 ans de mise en œuvre, le Programme de Développement du Secteur des Médias (PDSM) de l’Agence américaine pour le Développement International (USAID), touche à sa fin au mois de décembre 2017. Une cérémonie de clôture a été organisée le 9 novembre 2017 à Kinshasa. A travers ce programme de près de 20 millions ...
Lire plus»

Les Etats-Unis saluent l’annonce du calendrier électoral en République démocratique du Congo

DEPARTEMENT D’ETAT DES ETATS-UNIS DECLARATION DE HEATHER NAUERT, PORTE-PAROLE Les Etats-Unis saluent l’annonce par la Commission électorale nationale indépendante (CENI) en République démocratique du Congo que les élections attendues depuis longtemps se tiendront. En annonçant leur tenue en Décembre 2018, la RDC a fait un pas significatif vers la réalisation de sa première passation de ...
Lire plus»

Les anciens boursiers pour l’appréciation artistique et l’inclusion sociale des albinos

Le samedi 27 octobre 2017 à Kinshasa, nos anciens boursiers ainsi que d’autres volontaires de la Journée de Service communautaire, se sont associés au Festival Fièrement Ndundu de l’association “Plus de Couleurs” dans le cadre de leurs activités bénévoles. Leur service communautaire avait pour objectifs de favoriser l’appréciation artistique et de soutenir l’inclusion sociale des ...
Lire plus»

Un « TechCamp » prépare les responsables sanitaires provinciaux à prévenir et stopper les épidémies

Les 30 et 31 octobre, l’ambassade des États-Unis à Kinshasa a organisé un TechCamp de deux jours intitulé Congos: Ground Zero pour la prévention de la prochaine crise sanitaire mondiale. Le TechCamp a réuni 50 responsables provinciaux de la santé et experts en communication du Congo-Kinshasa et du Congo-Brazzaville pour explorer les moyens d’informer et ...
Lire plus»

L’Ambassadeur Nikki Haley visite la RDC

L’ambassadeur des Etats-Unis aux Nations Unies Nikki Haley est arrivée à Kinshasa aujourd’hui ! Voici quelques photos de son arrivée à l’aéroport! L’Ambassadeur Nikki R. Haley est la Représentante permanente des États-Unis auprès des Nations Unies et membre du Cabinet du Président Donald Trump. Avant son service aux Nations Unies, l’ambassadeur Haley a servi en ...
Lire plus»

Préoccupations au sujet des incidents à Lubumbashi

  Nous sommes profondément préoccupés par les restrictions à la liberté de réunion imposées par le gouvernement de la RDC et les autorités locales. Nous regrettons particulièrement l’arrestation le 22 octobre de nombreux membres de l’opposition à Lubumbashi et appuyons l’appel de la MONUSCO à leur libération. L’interdiction de réunions publiques, la perturbation d’activités politiques ...
Lire plus»

L’USAID annonce une aide humanitaire supplémentaire pour la région du Kasaï en RDC

L’Agence des États-Unis pour le Développement International (USAID) a annoncé l’octroi d’un fonds d’urgence de $26,9 millions pour aider les populations vulnérables dans la région du Kasaï en République Démocratique du Congo (RDC). Avec cette assistance, la contribution d’urgence de l’USAID en faveur de la RDC s’élève à plus de $128 millions pour l’exercice 2017. ...
Lire plus»

Violence et décès de ressortissants burundais en RDC: Déclaration du Département d’Etat

Bureau du porte-parole DÉCLARATION DE HEATHER NAUERT, SPOKESPERSON Le gouvernement américain est consterné par la violence et la mort de plus de 30 ressortissants burundais et d’un soldat congolais à Kamanyola, à l’Est de la République démocratique du Congo (RDC), le 15 septembre. Nous demandons au gouvernement de la RDC de travailler avec le Bureau ...
Lire plus»

L’astronaute Curbeam draine un public à la réouverture d’un American Corner à Kinshasa

Avant sa conférence publique à Kinshasa, l’astronaute de la NASA, Robert Curbeam, a participé à la cérémonie de réouverture de l’American Corner Limete après une rénovation approfondie et plusieurs améliorations techniques. La nouvelle Priority American Space, nommée d’après Muhammed Ali et située dans la bibliothèque urbaine de Kinshasa, comprend de nouveaux ordinateurs, iPads et une ...
Lire plus»

Les anciens boursiers préservent l’héritage culturel congolais à travers le volontariat

Les alumni de Kinshasa ont focalisé leur Community Service Day (CSD) du mois de juillet dernier à la preservation de l’héritage culturel Congolais. Avec le soutien de plus d’une centaine de volontaires, les alumni ont organisé un tour des musées nationaux du congo pour 50 anfants âgés de 7 à 16 ans. Les Alumni ainsi ...
Lire plus»

Le YALI Network réhabilite une prison et inspire à observer la journée dédiée à Mandela

Pour célébrer la journée dédiée à Mandela, un groupe de 30 jeunes dirigés par les Mandela Washington Fellows et le YALI East African Regional Leadership Center ont peint des murs et visité 50 détenus à la prison de Bukavu, province du Sud Kivu, le 18 juillet 2017. Les volontaires ont également apporté de la nourriture ...
Lire plus»

La journée dédiée à Mandela célébrée à ‘Eclat Sport Academy’ à Kinshasa

Le 15 juillet 2017, des anciens boursiers du programme ‘Mandela Washington Fellowship’ ont célébré la journée dédiée à Nelson Mandela au centre d’entrainement de football pour enfants ‘Eclat Sport Academy’, situé à Kinshasa. Conduits par Eric Cassinga, expert en sécurité sanitaire et en environnement, le groupe d’anciens boursiers habitant Kinshasa a dispensé une formation sur ...
Lire plus»

Un ancien boursier Fulbright discute d’un nouveau livre sur la culture américaine

Le 20 juillet 2017, le professeur Kiangu Sindani, ancien chercheur Fulbright, a discuté de son nouveau livre « Les Cultures Régionales et Ethniques Aux États-Unis » à l’American Corner de l’UPC avec un public de 30 jeunes Congolais issus de différents milieux professionnels. Son livre explore la diversité aux États-Unis et résulte de sa participation aux programmes ...
Lire plus»

L’Ambassadrice Nikki Haley prononce une allocution à l’occasion d’une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU sur la paix et la sécurité en Afrique

Mission des États-Unis auprès des Nations unies Service de presse et de diplomatie publique Le 19 juillet 2017 Pour diffusion immédiate L’Ambassadrice Nikki Haley, Représentante permanente des États-Unis auprès des Nations unies, a prononcé aujourd’hui une allocution lors d’un débat public du Conseil de sécurité de l’ONU sur la paix et la sécurité en Afrique. ...
Lire plus»

Le gouvernement des Etats-Unis débloque $400 000 pour contenir l’épidémie récente d’Ebola en RDC

Suite à l’agglomérat de maladie et de décès constaté dans et autour du Bas-Uele le 5 mai 2017, l’équipe sanitaire provinciale a enquêté sur une flambée de fièvre hémorragique qui fut confirmée par des tests menés à l’Institut National de Recherche Biomédicale (INRB) à Kinshasa. Après la confirmation de la présence du virus Ebola au ...
Lire plus»

L’USAID lance un nouveau projet pour améliorer les revenus des ménages au Sud Kivu

L’USAID est fière d’annoncer un nouveau projet de 23 millions de dollars américains s’étalant sur cinq ans : Projet Feed the Future en République Démocratique du Congo sur les chaînes de valeur. L’objectif est d’accroître les revenus des ménages et l’accès aux denrées riches en nutriments alimentaires en reliant 60.000 petits agriculteurs du Sud Kivu aux ...
Lire plus»

PEPFAR renforce l’engagement avec les organisations de la société civile

La participation inclusive de la société civile à l’étape majeure de la programmation et de la planification du PEPFAR, de son plaidoyer à la prestation de services est essentielle pour contribuer au succès et à la durabilité du PEPFAR et à l’effort mondial de lutte contre le VIH. Il est éthiquement impératif que les populations ...
Lire plus»

L’ambassadeur Whitehead parle aux lauréats de l’école américaine de Kinshasa

Le 7 juin, l’ambassadeur Robert Whitehead a prononcé une allocution à l’École américaine de Kinshasa (TASOK), où 21 étudiants ont obtenu leurs diplômes. Soulignant l’engagement de TASOK à faire ressortir les compétences réelles de ses élèves à travers des événements tels que la conférence TED et les exercices qui offrent l’opportunité de mettre en évidence ...
Lire plus»

Journée mondiale de l’océan: Une ancienne boursière s’adresse aux médias

A l’occasion de la Journée mondiale de l’océan 2017, l’ancienne boursière Nene Mainzana, qui a participé au programme de protection de l’environnement et de la protection de la biodiversité en 2013, a partagé son expérience professionnelle en matière d’atténuation du changement climatique avec des journalistes locaux, au Centre culturel américain de Kinshasa. Elle a également ...
Lire plus»

USAID et UKAID fournissent à la CENI des outils d’éducation civique et électorale

Le 10 mai 2017, USAID et UKAID ont officiellement remis à la Commission électorale nationale indépendante (CENI) des outils d’éducation civique et électorale. Ces outils ont été développés –grâce à l’appui financier de l’USAID et UKAID—par l’organisation non gouvernementale Counterpart International en collaboration avec la CENI. Counterpart International met en œuvre le projet d’éducation civique ...
Lire plus»

« The Brent Birckhead Quartet » à Kinshasa

Pour célébrer le mois de l’appréciation du jazz, l’Ambassade des États-Unis a accueilli « The Brent Birckhead Quartet » à Kinshasa. Le Quartet a organisé un atelier le 25 avril au College Boboto, avec un mélange d’étudiants en musique de l’Institut national des arts et d’autres aspirants musiciens de jazz. Ils ont travaillé avec les étudiants sur ...
Lire plus»

Des journalistes locaux participent à un cours en ligne de l’Université de Pennsylvanie

Une douzaine de représentants de la presse écrite et audiovisuelle locale ont participé au Cours en ligne ouvert et massif (MOOC) « Anglais pour le journalisme»—créé par l’Université de Pennsylvanie—dans les locaux du Centre de recherche et d’information de l’ambassade, du 23 février au 27 avril. Les journalistes, dont la plupart ont obtenu un diplôme au ...
Lire plus»

Journée de Service communautaire dirigée par des anciens boursiers à la maison des personnes agées

Le samedi 29 avril 2017, des anciens boursiers et des bénévoles ont organisé un événement pour nettoyer le complexe, créer un jardin potager, fournir des soins de santé, cuisiner et fournir des repas à la maison des personnes agées de Kintambo. Outre le travail effectué, ils ont également fait un don important de divers produits au ...
Lire plus»

Ambassade des E.-U. en RDC – Article d’opinion sur la Journée mondiale de lutte contre la malaria

En finir pour de bon avec le paludisme: Un investissement judicieux– Les progrès accomplis à l’échelle mondiale dans la lutte contre la malaria depuis l’an 2000 sont vraiment historiques, et le gouvernement des Etats-Unis a joué un rôle clé dans cette réussite. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que plus de 6,8 millions de ...
Lire plus»

Déclaration des États-Unis sur la nomination d’un nouveau Premier ministre en RDC

Les États-Unis réitèrent leur déception que les signataires de l’accord du 31 décembre n’aient pas été en mesure de parvenir à un accord sur le choix d’un nouveau Premier ministre conformément à l’accord. La mise en œuvre complète et rapide par le gouvernement de la RDC de l’accord conformément à la résolution 2348 du Conseil ...
Lire plus»

Melania Trump et le Sous-secrétaire d’État aux Affaires politiques honorent 13 femmes de courage

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi. https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/03/269225.htm Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole La première dame, Mme Melania Trump et le sous-secrétaire d’État chargé des affaires politiques, M. Thomas A. Shannon, présenteront demain, au département d’État des Etats-Unis, le Prix international du secrétaire d’État du ...
Lire plus»

Déclaration de Nikki Haley sur la mort de Michael Sharp et de Zaida Catalan en RDC

MISSION DES ETATS-UNIS AUPRES DES NATIONS UNIES Bureau de Presse et de Diplomatie Publique Déclaration de l’Ambassadrice Nikki Haley, Représentante Permanente des Etats-Unis auprès des Nations Unies, sur la Mort de Michael Sharp et de Zaida Catalan en RDC C’est avec profonde tristesse que nous avons reçu la confirmation hier de la mort de Michael ...
Lire plus»

Département d’Etat des Etats-Unis:Absence de Progrès concernant l’Accord Politique en RDC

DECLARATION DE MARK TONER, PORTE-PAROLE INTERIMAIRE Les Etats-Unis sont déçus par l’absence de progrès dans la mise en œuvre de l’Accord Politique de la Saint Sylvestre en République démocratique du Congo. Nous sommes préoccupés par l’incapacité du gouvernement de la RDC et des leaders de la coalition de l’opposition connue sous le nom de Rassemblement ...
Lire plus»

Journée de Service communautaire pour l’environnement

Le samedi 25 février dernier a eu lieu le deuxième numéro 2017 du programme de volontariat de nos alumni, le Community Service Day (CSD). De Lubumbashi à Kinshasa, en passant par Ngandajika, Kisangani, Kindu ou Mbandaka, plusieurs centaines de citoyens congolais ont posé des actes généreux et offert des services gratuits pour le bien être ...
Lire plus»

Des anciens boursiers rencontrent des membres de la section politique de l’ambassade

Le 8 février 2017, la section des affaires publiques de l’Ambassade des Etats-Unis à Kinshasa a organisé une session de discussion entre les membres de la section politique et les anciens boursiers des programmes d’échanges éducatifs du gouvernement américain. La discussion s’est focalisée sur les travaux et préoccupations des alumni sur la démocratie, les élections, ...
Lire plus»

Journée de service communautaire

Nos « alumni » (Anciens boursiers des programmes d’échanges sponsorisés par le Département Américain) ainsi que la grande Communauté des Volontaires reviennent pour la toute première activité de volontariat de l’année 2017 (CSD1). Partout à travers la RDC, les activités de volontariat auront lieu le samedi 28 janvier 2017. Voulez-vous participer et faire partie de la grande ...
Lire plus»

Les journées de MLK et de la liberté religieuse commémorées

Les représentants de communautés religieuses présentes en RDC étaient réunis vendredi 13 janvier 2017 au CEPAS (Centre d’Etudes Pour l’Action Sociale) à Kinshasa autour du chargé d’affaires de l’ambassade Monsieur David Brown pour un échange sur le rôle des confessions religieuses dans la société civile en RDC. Plus d’une centaine de participants étaient présents à ...
Lire plus»

Grâce à l’USAID les enfants handicapés reçoivent une éducation de qualité

En RDC, il y a plus de 9 millions de personnes vivant avec handicap. La plupart d’entre elles sont des enfants qui font face aux obstacles majeurs pour aller à l’école. L’USAID travaille pour la promotion de l’éducation pour tous et que tout enfant, peu importe son handicap, ait une éducation de qualité. #IDPwD #SafeSchools ...
Lire plus»

Le Fonds de l’Ambassadeur pour la Conservation du Patrimoine culturel

La Section des affaires publiques de l’ambassade des Etats-Unis à Kinshasa accepte dès à présent les demandes pour le Fonds de l’Ambassadeur pour la conservation du patrimoine culturel. La date limite pour la soumission des demandes est le 20 janvier 2017. Aucune prolongation ne sera accordée. Veuillez contacter l’équipe des Affaires culturelles à KinshasaPDGrants@state.gov pour recevoir ...
Lire plus»

Les E.-U. réaffirment leur engagement à soutenir la lutte contre les violences sexistes

Le 7 décembre 2016, l’ambassade des Etats-Unis à Kinshasa a organisé une réunion-débat pour illustrer l’appui du gouvernement des Etats-Unis à la lutte contre les violences sexuelles basées sur le genre en RDC et sensibiliser le public sur le Code de conduite pour combattre ce genre dans violences en milieu scolaire, adopté récemment. Cette discussion ...
Lire plus»

Un nouveau centre de ressources pour médias financé par l’USAID à Kinshasa

Le 7 décembre 2016, l’ambassadeur James Swan et le directeur de la mission de l’USAID, Christophe Tocco, ont visité les installations du Centre de Ressources pour les Médias créé par le Programme de développement du secteur des médias (PDSM) financé par l’USAID et mis en œuvre par Internews. Pendant la visite, l’ambassadeur Swan a rencontré ...
Lire plus»

L’ambassade célèbre la Journée internationale des Volontaires

Lundi 5 décembre 2016 était la journée internationale des volontaires. Pour commémorer cet événement, nos alumni (anciens boursiers de programmes d’échanges sponsorisés par le Département d’Etat Américain) se sont réunis le samedi 3 décembre dernier avec tous les volontaires du programme Community Service Day (CSD) dans dix villes de la RDC. L’ambassade américaine à Kinshasa ...
Lire plus»

Thomas Perriello Chez Etienne Tshisekedi

Une vidéo mettant en vedette l’envoyé spécial américain Tom Perriello et l’ambassadeur américain James Swan après une rencontre avec le dirigeant de l’UDPS, Etienne Tshisekedi. Tom Perriello a réitéré l’importance de la bonne mission du CENCO et l’Ambassadeur Swan a expliqué pourquoi le Département d’Etat a ordonné aux citoyens américains de quitter la RDC avant ...
Lire plus»

Obligation de départ

L’ambassade des Etats-Unis à Kinshasa avertit les ressortissants américains du risque de manifestations et de troubles civils à grande échelle pouvant se produire le ou autour du 19 décembre, date à laquelle le mandat du Président Kabila devait s’achever avant que les élections ne soient reportées. Les citoyens américains en RDC doivent sérieusement envisager de ...
Lire plus»

Les États-Unis appuient les efforts continus en vue d’un accord plus inclusif en RDC

Les États-Unis reconnaissent que les prochaines semaines seront essentielles pour déterminer si la République démocratique du Congo (RDC) poursuit une voie de principes démocratiques et de compromis ou risque de retourner à la violence et à l’instabilité. Nous soulignons notre soutien aux discussions facilitées par la Conférence épiscopale Nationale du Congo (CENCO) entre l’opposition politique ...
Lire plus»

Le gouvernement des EU célèbre son partenariat de longue date avec la RDC pour améliorer l’accès aux médicaments et aux produits de santé

Kinshasa, 18 novembre 2016– L’ambassade des Etats-Unis à Kinshasa annonce la clôture de trois projets DELIVER, Systems for Improved Access to Pharmaceuticals and Services (SIAPS) et Supply Chain Management System (SCMS) financés par le gouvernement américain à travers l’Agence américaine pour le développement International (USAID). Pendant plus de trois ans, les trois projets susmentionnés œuvrant ...
Lire plus»

Lancement de la nouvelle session des MOOC

Le 17 novembre 2016, les apprenants inscrits pour suivre les cours gratuits en ligne (MOOC) sponsorisés par l’Ambassade américaine à Kinshasa ont assisté à la première séance dans leurs sites de regroupement. Les espaces américains ainsi que les centres partenaires les ont accueillis dans le cadre de différents efforts du gouvernement américain destinés à soutenir ...
Lire plus»

Formations de police de proximité

Pendant le mois de novembre 2016, 170 membres de la police nationale à Lubumbashi et 450 à Mbuji Mayi ont achevé une formation de police de proximité avec le soutien de l’ambassade des États-Unis en RDC. L’ambassade américaine a également construit des postes et sous-postes de police dans les deux villes, ainsi qu’une nouvelle école ...
Lire plus»

Prévenir la violence basée sur le genre

Du 25 novembre au 10 décembre, les 16 jours d’activisme contre la violence sexiste visent à sensibiliser le public et à mobiliser les gens partout dans le monde pour apporter des changements. Voici quelques histoires liées à ShareAmerica que vous pouvez présenter sur vos propriétés de médias sociaux. Quand les filles sont victimes de violence, tout le monde en souffre La violence contre les femmes et les ...
Lire plus»

Propos du Secrétaire d’État John Kerry sur l’entrée en vigueur de l’Accord de Paris (Extrait)

[…] Le délai très court d’entrée en vigueur de l’Accord de Paris souligne la large reconnaissance de l’urgence de la situation. Il témoigne de la détermination de tous les États, grands et petits, riches et pauvres, à agir sur les impératifs moraux, sociaux et économiques pour lutter contre les dangereux effets du changement climatique. Les ...
Lire plus»

Fiche d’information: Admissions de réfugiés pour l’Exercice 2016

Les États-Unis prennent l’initiative de relever le défi sans précédent de la crise mondiale des réfugiés. Lors du Sommet des leaders sur les réfugiés en Septembre, le président Obama a réuni les dirigeants mondiaux en marge de l’Assemblée générale de l’ONU pour galvaniser un soutien humanitaire supplémentaire, améliorer l’accès à l’éducation et à un travail ...
Lire plus»

Programme de mentorat pour les adolescents

Le 26 Septembre, 2016, les anciens boursiers du programme Mandela-Washington Fellowship (YALI) ont commencé un programme de mentorat avec des adolescents du Lycée Shaumba à Kinshasa. Le coordonnateur des anciens boursiers de l’ambassade les a mis en contact avec quatre adolescents qui ont été sélectionnés pour le prochain programme panafricain de leadership de la jeunesse ...
Lire plus»

Un ancien boursier pour l’éducation des Pygmées

Au cours d’un événement organisé le 9 août 2016, l’ambassade américaine a commémoré la Journée internationale des populations autochtones. Un ancien boursier du programme d‘échanges du gouvernement américain (IVLP) et membre d’une communauté autochtone pygmée a appelé la communauté et les autorités gouvernementales à mettre à la disposition des communautés pygmées une éducation de qualité. ...
Lire plus»

Déclaration par le Secrétaire Kerry- Journée mondiale des réfugiés

Nous honorons aujourd’hui la résilience et le courage des réfugiés. Nous reconnaissons également les incroyables contributions effectuées par les organisations non gouvernementales locales et internationales offrant de l’aide vitale. La commémoration de cette année a lieu pendant que de brutaux conflits forcent un nombre record d’innocents à fuir alors que le monde entier tente de ...
Lire plus»

Extrait des propos du président Barack Obama sur le massacre à Orlando

Aujourd’hui, en tant qu’Américains, nous déplorons les meurtres brutaux – un horrible massacre – de dizaines d’innocents. Nous prions pour leurs familles qui, le cœur brisé, cherchent des réponses. Nous sommes solidaires avec les habitants d’Orlando, frappés par une terrible attaque. Bien que l’enquête ne fasse que débuter, nous en savons assez pour dire que ...
Lire plus»

Réduction de l’espace politique en RDC

Les Etats-Unis sont préoccupés par la multiplication des intimidations et des cas de harcèlement et de détention de membres de l’opposition et de leaders de la société civile à travers la République démocratique du Congo (RDC). Un gouvernement ne peut appeler au dialogue entre les parties prenantes tout en harcelant, arrêtant et emprisonnant simultanément les ...
Lire plus»

Mot de la Directrice de l’USAID/RDC Dr Diana Putman Conférence de presse organisée par WWF

Bonjour à tous Mesdames et Messieurs de la presse et chers invités J’aurais bien souhaité être ici devant vous pour assister à l’annonce d’une nouvelle beaucoup plus joyeuse mais tel n’est peut-être pas le cas. En effet, nous sommes réunis aujourd’hui en ce lieu pour tirer la sonnette d’alarme et dire: « L’éléphant d’Afrique est ...
Lire plus»

Un moment décisif pour la démocratie en Afrique

par John Kerry, secrétaire d’Etat américain En mai dernier, j’ai partagé un moment extraordinaire. J’ai eu le privilège, avec de nombreux dirigeants africains, d’être témoin de la première passation de pouvoir démocratique et pacifique entre deux partis au Nigeria. Je m’étais rendu plus tôt dans l’année à Lagos afin de souligner que, pour les États-Unis, ...
Lire plus»

Allocution du Sous-secrétaire d’Etat Malinowski prononcée à la Conférence du Centre Africain pour la Justice

Merci à ABA ROLI et à l’ACJ de me permettre de me joindre à vous aujourd’hui. Beaucoup de dignitaires et de hauts responsables ont temporairement quitté leurs pays pour participer à cette conférence. Les ambassadeurs des Etats-Unis en RDC, en République du Congo et au Rwanda, et les ambassadeurs de France, du Royaume Uni et ...
Lire plus»

Des militaires américains vont participer à la recherche des adolescentes enlevées au Nigeria

Washington — Une dizaine de membres du Commandement militaire des États-Unis pour l’Afrique feront partie d’une équipe américaine qui va aider le gouvernement nigérian à retrouver plus de 250 lycéennes enlevées par le groupe terroriste Boko Haram, a déclaré le 7 mai le colonel d’armée Steve Warren, porte-parole du Pentagone. Le président Obama a donné ...
Lire plus»
Montre plus ∨